Aperçu de L'activité
Les enseignants peuvent approfondir l'enquête des élèves sur The Breadwinner et la vie en Afghanistan sous le régime des talibans en montrant l'adaptation cinématographique du livre sorti en 2017. Comme pour la plupart des adaptations, il existe de nombreuses différences et similitudes entre le livre et le film. Les élèves compléteront le diagramme de Venn pour comparer et contraster le film et le livre et utiliseront ces feuilles de travail comme point de départ pour une discussion plus approfondie en classe. Les enseignants peuvent utiliser cette feuille de travail en ligne sous forme numérique ou imprimée un jour où les élèves n'ont peut-être pas accès à leurs ordinateurs. Il est également entièrement personnalisable, de sorte que les enseignants peuvent ajouter aussi peu ou autant de conseils qu'ils le souhaitent. Les enseignants peuvent également choisir d'utiliser un modèle de graphique en T dans Storyboard Creator s'ils souhaitent que les élèves se concentrent sur les similitudes ou les différences.
Instructions de Modèle et de Classe
(Ces instructions sont entièrement personnalisables. Après avoir cliqué sur "Copier l'activité", mettez à jour les instructions dans l'onglet Modifier du devoir.)
Date d'échéance:
Objectif : comparer et contraster les versions film et livre de The Breadwinner .
Instructions pour les étudiants :
- Cliquez sur "Démarrer l'affectation".
- Sur le côté gauche du diagramme de Venn, écrivez sur les personnages, leurs noms, leurs traits de personnalité et leurs situations ainsi que les événements qui se sont produits dans le livre The Breadwinner .
- Sur le côté droit, faites de même pour l'adaptation cinématographique.
- Au milieu, énumérez les personnes, les lieux et les événements qui étaient les mêmes dans les deux.
- Utilisez les lignes en bas pour écrire votre préférence pour le film ou la version livre.
Référence au Plan de Leçon
Rubrique
(Vous pouvez également créer le vôtre sur Quick Rubric.)
| Compétent 7 Points | Émergent 4 Points | Début 1 Points | |
|---|---|---|---|
| Explication | L'écriture est claire et utilise des phrases complètes. La fiche est complète et correcte. | L'écriture est assez claire et utilise quelques phrases complètes. La feuille de travail est complète avec quelques réponses incorrectes. | La feuille de travail est incomplète ou généralement incorrecte. |
| Preuve D'effort | Le travail est bien écrit et soigneusement pensé. | Le travail montre des preuves d'effort. | Le travail montre peu de preuves d'efforts. |
| Conventions | L'orthographe, la grammaire et la ponctuation sont généralement correctes. | L'orthographe, la grammaire et la ponctuation sont quelque peu correctes. | L'orthographe, la grammaire et la ponctuation sont généralement incorrectes. |
Aperçu de L'activité
Les enseignants peuvent approfondir l'enquête des élèves sur The Breadwinner et la vie en Afghanistan sous le régime des talibans en montrant l'adaptation cinématographique du livre sorti en 2017. Comme pour la plupart des adaptations, il existe de nombreuses différences et similitudes entre le livre et le film. Les élèves compléteront le diagramme de Venn pour comparer et contraster le film et le livre et utiliseront ces feuilles de travail comme point de départ pour une discussion plus approfondie en classe. Les enseignants peuvent utiliser cette feuille de travail en ligne sous forme numérique ou imprimée un jour où les élèves n'ont peut-être pas accès à leurs ordinateurs. Il est également entièrement personnalisable, de sorte que les enseignants peuvent ajouter aussi peu ou autant de conseils qu'ils le souhaitent. Les enseignants peuvent également choisir d'utiliser un modèle de graphique en T dans Storyboard Creator s'ils souhaitent que les élèves se concentrent sur les similitudes ou les différences.
Instructions de Modèle et de Classe
(Ces instructions sont entièrement personnalisables. Après avoir cliqué sur "Copier l'activité", mettez à jour les instructions dans l'onglet Modifier du devoir.)
Date d'échéance:
Objectif : comparer et contraster les versions film et livre de The Breadwinner .
Instructions pour les étudiants :
- Cliquez sur "Démarrer l'affectation".
- Sur le côté gauche du diagramme de Venn, écrivez sur les personnages, leurs noms, leurs traits de personnalité et leurs situations ainsi que les événements qui se sont produits dans le livre The Breadwinner .
- Sur le côté droit, faites de même pour l'adaptation cinématographique.
- Au milieu, énumérez les personnes, les lieux et les événements qui étaient les mêmes dans les deux.
- Utilisez les lignes en bas pour écrire votre préférence pour le film ou la version livre.
Référence au Plan de Leçon
Rubrique
(Vous pouvez également créer le vôtre sur Quick Rubric.)
| Compétent 7 Points | Émergent 4 Points | Début 1 Points | |
|---|---|---|---|
| Explication | L'écriture est claire et utilise des phrases complètes. La fiche est complète et correcte. | L'écriture est assez claire et utilise quelques phrases complètes. La feuille de travail est complète avec quelques réponses incorrectes. | La feuille de travail est incomplète ou généralement incorrecte. |
| Preuve D'effort | Le travail est bien écrit et soigneusement pensé. | Le travail montre des preuves d'effort. | Le travail montre peu de preuves d'efforts. |
| Conventions | L'orthographe, la grammaire et la ponctuation sont généralement correctes. | L'orthographe, la grammaire et la ponctuation sont quelque peu correctes. | L'orthographe, la grammaire et la ponctuation sont généralement incorrectes. |
Comment comparer le livre et le film The Breadwinner
Comment diriger une discussion en classe sur les thèmes de The Breadwinner après avoir comparé le livre et le film ?
Guidez les élèves pour analyser les thèmes clés tels que le courage, la famille et la résilience en posant des questions ouvertes. Encouragez la participation en invitant les élèves à partager des exemples des deux versions, favorisant une compréhension plus approfondie et de l'empathie.
Encouragez les élèves à soutenir leurs opinions avec des preuves
Incitez les élèves à faire référence à des scènes ou des citations spécifiques du livre ou du film lorsqu'ils expriment leurs points de vue. Cela renforce la pensée critique et aide les élèves à apprendre comment étayer leurs idées avec des détails concrets.
Créez de petits groupes pour une discussion approfondie
Divisez la classe en petits groupes et attribuez à chacun un thème ou un personnage à discuter. Les discussions en petits groupes aident les élèves plus calmes à se sentir à l'aise pour partager et favorisent l'apprentissage collaboratif.
Résumez les découvertes du groupe en classe
Demandez à chaque groupe de présenter ses idées à toute la classe. Facilitez une discussion de synthèse pour relier les idées et mettre en avant des perspectives diverses, renforçant l'apprentissage pour tous.
Questions fréquemment posées sur le livre The Breadwinner et le film
Quelles sont les principales différences entre le livre et le film The Breadwinner ?
Le livre The Breadwinner et son adaptation cinématographique diffèrent à plusieurs égards, notamment dans le développement des personnages, certains événements de l'intrigue et la narration visuelle. Le film condense certains événements, ajoute de nouvelles scènes pour l'effet dramatique, et utilise l'animation pour donner vie à l'histoire, tandis que le livre offre une compréhension plus approfondie des pensées et expériences de Parvana.
Comment les enseignants peuvent-ils utiliser un diagramme de Venn pour comparer le livre et le film The Breadwinner en classe ?
Les enseignants peuvent demander aux élèves de remplir un diagramme de Venn, listant les personnages, événements et traits uniques du livre d'un côté, ceux du film de l'autre, et les similitudes au centre. Cela aide les élèves à organiser visuellement les comparaisons et à susciter des discussions plus approfondies sur les choix d'adaptation.
Quelle est la meilleure façon d'introduire le film The Breadwinner après avoir lu le livre ?
La meilleure méthode consiste à discuter d'abord des thèmes clés et des personnages du livre, puis à regarder le film en classe. Ensuite, réaliser une activité de comparaison et contraste, comme remplir un diagramme de Venn ou un tableau T, pour aider les élèves à analyser les similitudes et différences.
Pourquoi est-il important que les élèves comparent les deux versions de The Breadwinner ?
Comparer les deux versions aide les élèves à développer des compétences de pensée critique et de littératie médiatique en analysant comment les histoires peuvent évoluer selon les formats. Cela encourage une discussion réfléchie sur les choix d'adaptation, le contexte culturel, et l'impact des méthodes de narration.
Existe-t-il des fiches d'exercices prêtes à l'emploi pour comparer le livre et le film The Breadwinner ?
Oui, il existe des fiches d'exercices personnalisables, telles que des diagrammes de Venn et des tableaux T, que les enseignants peuvent utiliser en version numérique ou imprimée pour guider les élèves dans la comparaison du livre et du film The Breadwinner. Ces ressources facilitent la planification des leçons et encouragent les discussions en classe.
Plus de Storyboard That Activités
Le Soutien de Famille
Témoignages
« En utilisant le produit, ils étaient tellement enthousiastes et ils ont tellement appris... »– Bibliothécaire et professeur de technologie pédagogique de la maternelle à la 5e année
« Je fais une chronologie de Napoléon et je demande aux [étudiants] de déterminer si Napoléon était un bon ou un méchant ou quelque part entre les deux. »–Professeur d'histoire et d'éducation spécialisée
« Avec Storyboard That les élèves peuvent exprimer leur créativité et choisir parmi une multitude de visuels… Cela le rend vraiment accessible à tous les élèves de la classe. »–Enseignant de troisième année
© 2025 - Clever Prototypes, LLC - Tous les droits sont réservés.
StoryboardThat est une marque déposée de Clever Prototypes , LLC , et enregistrée auprès du US Patent and Trademark Office
