Студенческие мероприятия для Наизнанку и Обратно
Наизнанку и обратно Резюме
История начинается на Тет (вьетнамский лунный Новый год) в 1975 году. Юная Ха празднует Новый год со своей семьей и молится, чтобы удача последовала за ними в наступающем году. Ей десять лет, и она живет со своей трудолюбивой и нежной матерью, ее старшим братом Ву, который изучает инженерное дело, ее старшим братом Куангом, который все еще учится в средней школе, который увлекается кулинарным искусством, и ее братом Хой, который любит животных. Все три брата дразнят свою младшую сестру, но, как говорит мать Ха, «они дразнят тебя, потому что обожают тебя». Семья скорбит о потере своего отца, который девять лет назад «пропал без вести» во время миссии для ВМС Южного Вьетнама. Их мать каждый день молится о его возвращении.
Семья Ха стоит перед трудным выбором, поскольку армия Северного Вьетнама приближается, а Сайгон рискует быть настигнутым. Они не хотят покидать родину. Им придется оставить все, кроме того, что поместится в несколько небольших рюкзаков. Кроме того, они испытывают боль из-за того, что уехали без отца, который, как они мечтают, однажды вернется. Но дядя убеждает семью, что опасность слишком велика, чтобы оставаться в ней. Они спасаются бегством на борту корабля ВМФ, перепрофилированного для беженцев.
Семья садится на переполненный корабль вместе с сотнями других, сбитых вместе, и совершает медленное коварное путешествие с очень небольшим количеством еды и воды. Они попадают на Гуам, а оттуда в Америку вместе с другими беженцами, которых спонсируют в Соединенных Штатах.
Семья игнорируется в течение нескольких дней, пока они не изменят свой религиозный статус на «христианин». Затем их принимает добрый «Ковбой», который живет в Алабаме. Ха воображает, что из-за того, что он носит ковбойскую шляпу и ботинки, у него должна быть лошадь, как в американских фильмах, которые она видела. Его жена не так великодушна и сердито смотрит на семью, заставляя их чувствовать себя нежеланными. Она не единственная; соседи хлопают дверьми перед носом и делают расистские замечания. Семья сталкивается с множеством трудных сражений, пробираясь в незнакомое и недружелюбное место. В школе Ха с трудом выучивает английский, так как он сильно отличается от вьетнамского с совершенно другими грамматическими правилами и звуками. Ученики ее класса подвергают ее остракизму и дразнят. В частности, один мальчик регулярно издевается над ней. Ха умудряется находить утешение в двух добрых друзьях в школе и одной соседке, миссис Вашингтон, учительнице на пенсии, которая ее воспитывает. Ха всегда хорошо училась в школе и преуспевала по математике, но в Соединенных Штатах ее заставляют чувствовать себя «глупой». Несмотря на все это, семья преодолевает множество проблем с достоинством и мужеством.
Автор Тханьха Лай написал полуавтобиографический рассказ в стихах вольного стиха. Лай сказала: «Однажды я только начала записывать, что именно будет чувствовать Ха, одинокая и злая на детской площадке. Слова выходили в виде быстрых, резких фраз, которые отражали ее чувства в четких образах. Эти фразы отражали то, что звучало на вьетнамском языке. вроде. Помните, Ха думала на вьетнамском, потому что еще не выучила английский. Тогда я знала, что смогу проникнуть в ее разум, написав фразы, пропитанные визуальными эффектами " Читатели станут более мудрыми и сочувствующими, если они смогут взглянуть на жизнь беженцев глазами детей и семей, которые ее пережили.
Основные вопросы для Inside Out и Back Again , Тханьха Лай
- Кто главные герои в Inside Out и Back Again и с какими проблемами они сталкиваются?
- Какие символы и мотивы присутствуют в романе? Как символика помогает вам лучше понять персонажей и их мотивы?
- Какие темы присутствуют в романе и какие уроки автор пытается преподать читателю?
- Каждый беженец или иммигрант уникален. Однако есть некоторые общие темы, которые универсальны для человечества и опыта беженцев. Какие общие эмоции испытывают люди, покидая родину и переезжая в новую страну с новым языком?
- Что вы узнали о войне во Вьетнаме и кризисе с беженцами?
Как насчет книги «Головоломка и обратно» Тханьхи Лай
Make students feel empathy for refugees using creative writing
Encourage students to write a short poem or journal entry from Hà's perspective, focusing on her emotions and experiences as a refugee. This immersive activity helps build understanding and empathy for those facing displacement.
Discuss common feelings refugees experience in a new country
Lead a class brainstorm or group discussion listing emotions refugees may feel, such as fear, hope, confusion, and loneliness. Use examples from the book to connect literature to real-life experiences.
Compare students’ own transitions to Hà’s journey
Ask students to recall a time they felt out of place or had to adapt to something new. Guide them to write or share how their experience is similar or different to Hà’s move to America, fostering personal connections.
Celebrate cultural diversity through sharing traditions
Invite students to share traditions from their own families or cultures in small groups. Relate this to Hà’s Tet celebration, highlighting how diverse backgrounds enrich the classroom and build mutual respect.
Use visuals to help students understand the setting
Show images from the book’s time period and locations, such as Saigon and Alabama. Let students create drawings or storyboards that capture key scenes to deepen their visual comprehension of the refugee experience.
Часто задаваемые вопросы о книге «Головоломка и возвращение назад » Тханьхи Лай
What is Inside Out and Back Again about?
Inside Out and Back Again is a historical fiction novel by Thanhha Lai that follows ten-year-old Hà and her family as they flee war-torn Vietnam and start a new life in the United States, facing challenges like racism, language barriers, and the search for belonging.
Who are the main characters in Inside Out and Back Again?
The main characters are Hà, her mother, and her three brothers: Vu, Quang, and Khoi. Together, they navigate the difficulties of leaving their homeland and adjusting to life as refugees in America.
What are the key themes in Inside Out and Back Again?
Major themes include family, resilience, grief, identity, adaptation, and the refugee experience. The novel explores how Hà and her family cope with loss, cultural change, and the challenges of starting over in a foreign country.
How does Inside Out and Back Again portray the refugee experience?
The book provides an authentic look at the emotional and practical struggles refugees face, such as leaving loved ones behind, learning a new language, facing prejudice, and adapting to a new culture, all told through Hà’s vivid perspective.
What makes Inside Out and Back Again a good choice for classroom lessons?
Inside Out and Back Again uses free verse poetry and relatable characters to engage students, spark empathy, and prompt discussions about history, immigration, and multiculturalism, making it ideal for K–12 lessons.
© 2025 - Clever Prototypes, LLC - Все права защищены.
StoryboardThat является товарным знаком Clever Prototypes , LLC и зарегистрирован в Бюро по патентам и товарным знакам США.