рдкреНрд░рд▓рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рднреАред рдЕрдкрдиреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рдкреНрд░рд▓рдп рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкреНрд░рд▓рдп рдкрд╛рда рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рджреЗрдЦреЗрдВред
Storyboard That рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдЫрд╡рд┐ рдкреИрдХ (рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдорд┐рд▓) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдЗрдореЗрдЬрд░реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣реЛрд▓реЛрдХреЙрд╕реНрдЯ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдФрд░ рдирд╛рдЬреА рд╕реИрдирд┐рдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдпрд╣ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рдЦрд╛рддрд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ ред
The Sunflower: On the Possibilities and Limits of Forgiveness by Simon Wiesenthal combines a memoir and a symposium on an event that occurred while he was held captive in a Nazi concentration camp.
One day, while Simon was on a work detail, he was stopped by a nurse who came up to him and asked if he was a Jew. After answering her, she took him into a nearby hospital building, to see Karl, a young, dying Nazi soldier. KarlтАЩs head was completely bandaged, however, he was able to speak through a small slit created over his mouth. Nervous about being there, Simon inquires why the man requested a Jew. Karl then began to tell Simon his story, including things he did during the war that he must get off his chest before he dies.
The crux of Karl's story started with his time fighting in Russia. Karl tells of the heinous crimes he committed as a Nazi. He was forced to burn a building down, with two hundred Jews inside. As he watched, people began to jump from the windows. He and his comrades were ordered to shoot them. Later KarlтАЩs unit moved into Crimea, where he was wounded by a grenade after the haunting memory clouded his ability to fight.
Karl tells Simon the reason he requested him: to ask forgiveness, so he may die in peace. Simon, unsure what to do, leaves the room without a word, going back to his barracks to think. The next day, when he returned to the hospital, Karl had died.
Simon felt plagued by his decision to walk away, and has never reconciled if what he did what was right. In the symposium of the book, many theologians, political leaders, and famous members of the global community wrote to discuss their opinions on the question that haunts Simon: was forgiveness right?
тАЬThe crux of the matter is, of course, the question of forgiveness. Forgetting is something that time alone takes care of, but forgiveness is an act of volition . . ."
рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдФрд░ рдкреНрд░рд▓рдп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрд░ рдЕрдиреНрдп рдкрд╛рда рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ
рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд┐рдпрдо рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдРрд╕реА рдЦреБрд▓реА-ended рдкреНрд░рд╢реНрди рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕реЛрдЪреЗрдВ-рдЬреЛрдбрд╝реЗ-рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдЫрд╛рддреНрд░ рднреА рднрд╛рдЧ рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВред рдореБрдЦреНрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
рдЖрд╕рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡реГрддреНрдд рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдХрд┐ рд╕рднреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╣реИрдВред рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдореЙрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдХреНрдп рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВред
рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕реЛрдЪреЗрдВ рдХрд┐ рдХрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреАред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЕрдореВрд░реНрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдореВрд░реНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдмреЛрд░реНрдб рдпрд╛ рдЖрд░реЗрдЦ рдмрдирд╛рдПрдВ рдЬреЛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВред рджреГрд╢реНрдп рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдордЭ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИред
рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ тАФ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рдирдИ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдпрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рд╡реЗ рдЕрдм рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдЯрд┐рдХрдЯ рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЙрддреНрддрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдВрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рд╕реАрдЦрд╛ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрднреА рднреА рдмрдиреЗ рд╣реИрдВред
рд╕реВрд░рдЬрдореБрдЦреА рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╖рдп рдЧрд╣рд░реА рдмреБрд░рд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рдлрд╝реА рдХреА рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИ, рдиреИрддрд┐рдХ рджреБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА, рдФрд░ рдпреБрджреНрдзрдХрд╛рд▓реАрди рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕реВрд░рдЬрдореБрдЦреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдорд╛рдлрд╝реА, рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛, рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрдореНрд╡рд╛рдп рдФрд░ рд╕рдВрдЧреЛрд╖реНрдареА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣реЗрдВ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдлрд╝реА рд╕рдВрднрд╡ рдпрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реИред
рд╕реВрд░рдЬрдореБрдЦреА рдкрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИрдВ: рдорд╛рдлрд╝реА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдорд╛рдлрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ? рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ? рдХреНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрднреЗрдж рдЖрдЬ рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ?
рд╣рд╛рдБ, рддреИрдпрд╛рд░ рдкрд╛рда рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯ, рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдЕрднреНрдпрд╛рд╕, рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ K-12 рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИрдВред
рд╕реВрд░рдЬрдореБрдЦреА рд╣реЛрд▓реЛрдХрд╛рд╕реНрдЯ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛, рдорд╛рдлрд╝реА, рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдкрд░ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдкрдХреНрд╖ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред