לימוד ההבדל בין הגישה הקדומה לבלתי מושלמת בספרדית היא משימה ארוכה, מאתגרת ולעיתים קרובות מתסכלת. על התלמידים תחילה להשתלט על צמידות קבועים עבור כל אחד ואחר כך על אי הסדרים. בשלב הבא התלמידים חייבים להבין את המושג הבסיסי העומד מאחורי השימוש בפרטריט לעומת השימוש בלא מושלם. הפעילויות הבאות מטרתן לסייע לתלמידים להבין את המושגים הללו ולהוציא אותם לפועל בעזרת עזרים חזותיים!
התרשים שלהלן מפשט את השימושים לקטגוריות כלליות; עם זאת, לעתים קרובות היישום מורכב הרבה יותר. באופן כללי, הזמן הפרטיטאלי משמש להעברת רעיון של פעולה שהושלמה בעבר, דבר שנתפס כעל התחלה וסוף מוגדרים, גם אם לא נאמר ישירות. לעומת זאת, הלשכה הלא מושלמת הספרדית משמשת לרמיזה של פעולה מתמשכת או לא שלמה בעבר. הוא משמש לפעולות שאין להם התחלה וסוף מוגדרים.
| פרטרייט | לא מושלם |
|---|---|
| הפעולה הושלמה | פעולה לא שלמה |
| הפרעה לפעולה | פעולה מופרעת |
| פעולה חוזרת / הרגלית | |
| תיאור |
חלק מהפעילויות בתוכנית שיעור זו נועדו לבודד מושגים אלו עבור התלמיד להתאמן. אחרים נותנים לתלמידים את האפשרות לחלק את הכל ביחד. עם זאת, מועיל (אך לא חובה) שהתלמידים יידעו את ההתייחדות שלהם לפני שהם סיימו את הפעילויות.
להרחבת הפעילויות, אפשרו לתלמידים לתרגל דיבור והגייה! זה עובד במיוחד בצורה הטובה ביותר עם הפעילות הסיפורית, מכיוון שהתלמידים יוכלו להציג את סיפורם השלם לכיתה.
העס את התלמידים על ידי הפיכת תרגול הזמנים למשחק, כמו "עבור את הסיפור" או "אתגר המשפטים". התלמידים משתמשים בשני הזמנים בהקשר בזמן יצירת סיפור משותף ומהנה. זה boosts ביטחון ומחזק את השימוש בזמנים באופן טבעי!
כתוב תרחישים קצרים שבהם התלמידים צריכים לעבור בין עבר פשוט לעבר המושלם, כמו תיאור שגרה יומית שהופרעה על ידי הפתעה. זה עוזר לתלמידים להבחין מתי כל זמן מתאים במצבים מציאותיים.
צייר קווי זמן על הלוח ומפה פעולות באמצעות שני הזמנים. הראה איך אירועים שהושלמו (עבר פשוט) ופעולות מתמשכות (עבר המושלם) משתלבים חזותית. רמזים ויזואליים מבהירים את מושגי הזמנים לכולם.
זמן זוגות תלמידים לביקורת על משפטים או סיפורים זה של זה, תוך התמקדות בשימוש נכון בזמנים. משוב עמיתים מקדם שיתוף פעולה ועוזר לתלמידים לזהות טעויות נפוצות באופן תומך.
צור טבלה פשוטה שמעקב אחר שליטה של כל תלמיד על עבר פשוט ומושלם. ככל שהתלמידים מראים הבנה, הוסף כוכבים או מדבקות לשמות שלהם. זה ממריץ תרגול מתמשך וחוגג שיפורים!
ה זמן הפְּרֶטֶריט בספרדית משמש ל- פעולות שהושלמו בעבר עם התחלה וסיום מוגדרים, בעוד שה זמן הָעָמֵל מתאר פעולות מתמשכות, הרגליות או חלקיות בעבר ללא התחלה או סיום מובהקים.
השתמשו ב- עזרי המחשה, טבלאות פעילות ותרגילי סיפור כדי לסייע לתלמידים להבין את ההבדלים. בידוד כל זמן עם תרגול ממוקד ולאחר מכן שילובם בנרטיבים כדי שהתלמידים יוכלו ליישם את שניהם בהקשר.
נסו פעילויות כמו תכנון סיפור, תפקידים, תיאור שגרה והרכבת טבלאות משפטים. נרטיבים והצגות בכיתה גם משפרים את הלמידה וההגייה.
השתמש ב- זמן הָעָמֵל ל- פעולות מתמשכות, אירועים חוזרים או הרגליים ותיאורים בעבר. שמור את ה- פְּרֶטֶריט ל- פעולות שהושלמו, חד-פעמיות או עם גבולות ברורים.
תלמידים מוצאים זאת לעיתים מאתגר מכיוון ש- הנטיות של ההטיה משתנות ו- המושגים של פעולות שהושלמו לעומת מתמשכות עלולים להיות עדינים. פיצול זה עם טבלאות ותרגולים עוזר להבהיר את השימוש.