Resumen de la Actividad
Comenzar una unidad o lección con los términos y alusiones clave del vocabulario ayuda a la comprensión y retención general. En esta actividad, los estudiantes crearán un guión gráfico que define e ilustra el vocabulario clave y las alusiones que se encuentran en el libro Return to Sender de Julia Alvarez. Los estudiantes crearán un mapa de araña de 3-5 términos a discreción del maestro. Cada celda contendrá un término o alusión, su definición o descripción y una ilustración apropiada.
Ejemplos de vocabulario de la devolución al remitente
aprehendido: arrestado.
carga: mercancías transportadas en un barco, avión o vehículo de motor.
confiscar: tomar o apoderarse de la propiedad de alguien.
contradicción: una persona, cosa o situación en la que los elementos son inconsistentes u opuestos entre sí.
Coyotes : palabra en español para contrabandistas que ayuda a los inmigrantes a cruzar ilegalmente a los Estados Unidos.
democracia: un sistema de gobierno donde los representantes y legisladores son elegidos por el pueblo.
Derechos : palabra española para derechos.
Iluminado que tiene o muestra una perspectiva racional, moderna y bien informada.
Estrella : Estrella es la palabra española para estrellas. Tyler le presenta a Mari la astronomía y su amistad se basa en el amor por la observación de estrellas. Mari sugiere que Tyler nombre las estrellas de la granja y las golondrinas: Granja Estrella y Golondrina. Aunque México y Vermont están muy separados, ambos están bajo las mismas estrellas.
rehén: Una persona capturada por un criminal para obligar a otra parte, como un pariente, empleador, policía o gobierno a actuar de cierta manera o dar dinero, a menudo bajo amenaza de daño físico grave al rehén.
inmoral: violar deliberadamente los principios aceptados del bien y del mal.
La Golondrina : La Golondrina en español significa golondrina, un tipo de ave. También es el nombre de una famosa canción mexicana que Mari y su familia disfrutan. La golondrina migra de México a Estados Unidos y viceversa todos los años. La canción habla sobre el anhelo por el hogar de uno como la golondrina o la golondrina volando por América del Norte.
La migra e ICE: La Migra es la palabra española para inmigración. Cuando Mari usa estas palabras, se refiere a "funcionarios de inmigración" o ICE: Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. ICE es una agencia federal de aplicación de la ley dependiente del Departamento de Seguridad Nacional fundada en 2003. ICE busca inmigrantes que han ingresado ilegalmente a los Estados Unidos y los deporta de regreso a su país de origen.
Operación Devolución al remitente: una gran operación de ICE en 2006 y 2007 dirigida a inmigrantes indocumentados con antecedentes penales. Sin embargo, también deportó a quienes no tenían antecedentes penales como fue el caso de la familia Cruz en la historia.
simplificar demasiado: simplificar (algo) tanto que se da una impresión distorsionada de ello.
prejuicio: opinión preconcebida que no se basa en la razón o la experiencia real.
estigma: una marca de deshonra asociada con una circunstancia, cualidad o persona en particular.
estereotipos: una imagen o idea generalizada pero fija y simplificada de un tipo particular de persona o cosa que puede ser problemática y dañina.
testimonio: declaración solemne que suele hacer un testigo bajo juramento en respuesta al interrogatorio de un abogado o funcionario público autorizado.
honrado: marcado por la integridad.
vigilante: vigilante alerta especialmente para evitar el peligro.
Instrucciones de Plantilla y Clase
(Estas instrucciones son completamente personalizables. Después de hacer clic en "Copiar actividad", actualice las instrucciones en la pestaña Editar de la tarea).
Fecha de vencimiento:
Objetivo: crear un mapa de araña que defina e ilustre el vocabulario clave de Devolver al remitente .
Instrucciones para el estudiante:
- Haga clic en "Iniciar asignación".
- En los cuadros de título, identifique los términos de vocabulario que ha elegido.
- En los cuadros de descripción, escriba la definición o descripción del término.
- Cree una ilustración para cada término utilizando escenas, personajes y elementos apropiados.
Requisitos: Debe tener 3 términos de vocabulario, definiciones o descripciones correctas e ilustraciones apropiadas para cada uno que demuestren su comprensión de las palabras.
Referencia del Plan de Lección
Rúbrica
(También puede crear el suyo propio en Quick Rubric ).
| Competente | Emergentes | Comienzo | |
|---|---|---|---|
| Definición | La definición es correcta. | La definición es parcialmente correcta. | La definición es incorrecta. |
| Visualizaciones | Las celdas del guión gráfico ilustran claramente el significado de las palabras del vocabulario. | Las celdas del guión gráfico se relacionan con el significado de las palabras del vocabulario, pero son difíciles de entender. | Las celdas del guión gráfico no se relacionan claramente con el significado de las palabras del vocabulario. |
Resumen de la Actividad
Comenzar una unidad o lección con los términos y alusiones clave del vocabulario ayuda a la comprensión y retención general. En esta actividad, los estudiantes crearán un guión gráfico que define e ilustra el vocabulario clave y las alusiones que se encuentran en el libro Return to Sender de Julia Alvarez. Los estudiantes crearán un mapa de araña de 3-5 términos a discreción del maestro. Cada celda contendrá un término o alusión, su definición o descripción y una ilustración apropiada.
Ejemplos de vocabulario de la devolución al remitente
aprehendido: arrestado.
carga: mercancías transportadas en un barco, avión o vehículo de motor.
confiscar: tomar o apoderarse de la propiedad de alguien.
contradicción: una persona, cosa o situación en la que los elementos son inconsistentes u opuestos entre sí.
Coyotes : palabra en español para contrabandistas que ayuda a los inmigrantes a cruzar ilegalmente a los Estados Unidos.
democracia: un sistema de gobierno donde los representantes y legisladores son elegidos por el pueblo.
Derechos : palabra española para derechos.
Iluminado que tiene o muestra una perspectiva racional, moderna y bien informada.
Estrella : Estrella es la palabra española para estrellas. Tyler le presenta a Mari la astronomía y su amistad se basa en el amor por la observación de estrellas. Mari sugiere que Tyler nombre las estrellas de la granja y las golondrinas: Granja Estrella y Golondrina. Aunque México y Vermont están muy separados, ambos están bajo las mismas estrellas.
rehén: Una persona capturada por un criminal para obligar a otra parte, como un pariente, empleador, policía o gobierno a actuar de cierta manera o dar dinero, a menudo bajo amenaza de daño físico grave al rehén.
inmoral: violar deliberadamente los principios aceptados del bien y del mal.
La Golondrina : La Golondrina en español significa golondrina, un tipo de ave. También es el nombre de una famosa canción mexicana que Mari y su familia disfrutan. La golondrina migra de México a Estados Unidos y viceversa todos los años. La canción habla sobre el anhelo por el hogar de uno como la golondrina o la golondrina volando por América del Norte.
La migra e ICE: La Migra es la palabra española para inmigración. Cuando Mari usa estas palabras, se refiere a "funcionarios de inmigración" o ICE: Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. ICE es una agencia federal de aplicación de la ley dependiente del Departamento de Seguridad Nacional fundada en 2003. ICE busca inmigrantes que han ingresado ilegalmente a los Estados Unidos y los deporta de regreso a su país de origen.
Operación Devolución al remitente: una gran operación de ICE en 2006 y 2007 dirigida a inmigrantes indocumentados con antecedentes penales. Sin embargo, también deportó a quienes no tenían antecedentes penales como fue el caso de la familia Cruz en la historia.
simplificar demasiado: simplificar (algo) tanto que se da una impresión distorsionada de ello.
prejuicio: opinión preconcebida que no se basa en la razón o la experiencia real.
estigma: una marca de deshonra asociada con una circunstancia, cualidad o persona en particular.
estereotipos: una imagen o idea generalizada pero fija y simplificada de un tipo particular de persona o cosa que puede ser problemática y dañina.
testimonio: declaración solemne que suele hacer un testigo bajo juramento en respuesta al interrogatorio de un abogado o funcionario público autorizado.
honrado: marcado por la integridad.
vigilante: vigilante alerta especialmente para evitar el peligro.
Instrucciones de Plantilla y Clase
(Estas instrucciones son completamente personalizables. Después de hacer clic en "Copiar actividad", actualice las instrucciones en la pestaña Editar de la tarea).
Fecha de vencimiento:
Objetivo: crear un mapa de araña que defina e ilustre el vocabulario clave de Devolver al remitente .
Instrucciones para el estudiante:
- Haga clic en "Iniciar asignación".
- En los cuadros de título, identifique los términos de vocabulario que ha elegido.
- En los cuadros de descripción, escriba la definición o descripción del término.
- Cree una ilustración para cada término utilizando escenas, personajes y elementos apropiados.
Requisitos: Debe tener 3 términos de vocabulario, definiciones o descripciones correctas e ilustraciones apropiadas para cada uno que demuestren su comprensión de las palabras.
Referencia del Plan de Lección
Rúbrica
(También puede crear el suyo propio en Quick Rubric ).
| Competente | Emergentes | Comienzo | |
|---|---|---|---|
| Definición | La definición es correcta. | La definición es parcialmente correcta. | La definición es incorrecta. |
| Visualizaciones | Las celdas del guión gráfico ilustran claramente el significado de las palabras del vocabulario. | Las celdas del guión gráfico se relacionan con el significado de las palabras del vocabulario, pero son difíciles de entender. | Las celdas del guión gráfico no se relacionan claramente con el significado de las palabras del vocabulario. |
Consejos sobre el vocabulario de devolución al remitente
Organiza una galería de vocabulario en el aula usando un recorrido
Organiza los mapas de vocabulario en la cartulina de los estudiantes en torno a la sala y haz que los estudiantes roten en pequeños grupos para ver y discutir el trabajo de los demás. Este enfoque activo hace que los estudiantes se muevan, fomenta la colaboración y profundiza la comprensión de los términos clave de Return to Sender.
Modela cómo dar retroalimentación constructiva sobre ilustraciones de vocabulario
Enseña a los estudiantes a ofrecer comentarios específicos y positivos sobre el mapa de vocabulario de un compañero, como señalar definiciones claras o ilustraciones creativas. Proporcionar y recibir retroalimentación ayuda a los estudiantes a reflexionar sobre su propio trabajo y aprender de las interpretaciones de sus compañeros.
Facilita conexiones entre vocabulario y la vida de los estudiantes
Anima a los estudiantes a relacionar cada término o alusión de vocabulario con una experiencia de la vida real, un evento de noticias o un sentimiento personal. Esto hace que los términos sean más significativos y fomenta un pensamiento de nivel superior sobre los temas del libro.
Incorpora términos de vocabulario en actividades de escritura creativa
Desafía a los estudiantes a usar al menos tres términos nuevos del contenido en una historia breve original, una carta o una entrada de diario. Escribir con vocabulario nuevo refuerza la comprensión y aumenta la retención.
Preguntas frecuentes sobre el vocabulario de devolución al remitente
¿Qué es la actividad de la historia visual de vocabulario Return to Sender?
La actividad de la historia visual de vocabulario Return to Sender es una lección en la que los estudiantes crean un mapa visual que define e ilustra términos clave y alusiones de la novela de Julia Alvarez Return to Sender. Los estudiantes seleccionan de 3 a 5 palabras de vocabulario, proporcionan sus definiciones y dibujan ilustraciones para mejorar la comprensión y retención.
¿Cómo puedo ayudar a los estudiantes a entender vocabulario difícil en Return to Sender?
Para ayudar a los estudiantes a comprender vocabulario desafiante en Return to Sender, pídales que creen un mapa araña para cada término, incluyendo su definición, un ejemplo y un dibujo. Discuta conexiones con la vida real y anime a los estudiantes a usar las palabras en oraciones.
¿Cuáles son algunas palabras de vocabulario importantes de Return to Sender?
El vocabulario clave de Return to Sender incluye detenido, contradicción, coyotes, democracia, prejuicio, ICE, La Golondrina, estereotipos y vigilante. Estas palabras reflejan temas y problemas principales en la novela.
¿Qué es un mapa araña y por qué usarlo en lecciones de vocabulario?
Un mapa araña es un organizador gráfico que ayuda a los estudiantes a conectar visualmente un término de vocabulario con su definición, ejemplo e ilustración. Apoya la memoria, la comprensión y un aprendizaje más profundo, siendo ideal para lecciones de vocabulario.
¿Cómo puedo crear un tablero visual de vocabulario para Return to Sender?
Para crear un tablero visual de vocabulario, selecciona de 3 a 5 términos clave de Return to Sender. Para cada palabra, escribe su definición y dibuja una ilustración que represente su significado o contexto en la historia. Organiza los términos en un mapa araña o formato de storyboard para mayor claridad.
Más Storyboard That Actividades
Devolver al Remitente
Testimonios
“Al usar el producto, se entusiasmaron mucho y aprendieron muchísimo...”–Bibliotecaria de K-5 y profesora de tecnología educativa
“Estoy haciendo una cronología de Napoleón y pido a los estudiantes que determinen si Napoleón era una buena persona, una mala persona o algo intermedio”.–Profesor de Historia y Educación Especial
“Los estudiantes pueden ser creativos con Storyboard That y hay muchísimos recursos visuales para elegir... Lo hace realmente accesible para todos los estudiantes de la clase”.–Maestra de tercer grado
© 2025 - Clever Prototypes, LLC - Reservados todos los derechos.
StoryboardThat es una marca registrada de Clever Prototypes , LLC y registrada en la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU.
