הגדרת רמז

Allusion הגדרה: הפניה ביצירה לספרות ידועה, אמנות, אדם או אירוע

רמזים משמשים בספרות כדי לשפר את המשמעות על ידי גישה של ידע מוקדם של הקורא על אירועים ידועים, אנשים, או יצירות אמנות. התייחסות לאחד הדברים האלה יכולה ליצור מספר שכבות של משמעות ולשפר נושאים, מבלי שהמחבר יצטרך להסביר אותן באופן מפורש לקורא. רמז יכול גם התייחסות לעולם מחוץ לעבודה בפועל, מבלי ליצור את העולם או תרחיש בתוך העבודה. רמז יכול לשמש גם כדי לפשט את המושג המורכב או תרחיש, על ידי יצירת הפניה חולפת לקורא כדי להתחבר אדם ידוע או אירוע, ובכך ליצור הבנה או רגש כי אין צורך להסביר. הכותרת של הרומן "התקלה בכוכבים שלנו" , למשל, מרמזת לנאום קסיוס על ברוטוס בטרגדיה של יוליוס קיסר , שבו הוא מראה את ברוטוס שהגורל לא שלט את עלייתו של קיסר לשלטון; במקום זאת, הם אחראים על גורלם שלהם, ואיפשרו לקיסר לצבור יותר מדי כוח, ולהכניס את רומא לסיכון. זה הקבלה של לוז המסע של קבלה על מותו של אוגוסטוס ואת הקרב שלה עם סרטן. בעוד שסרטן ומוות הם דברים בלתי נמנעים בחיים, היא בוחרת לבחור מי פוגע בה, והיא מאושרת מבחירתה, כפי שאוגוסטוס היה עם עצמו.

דוגמאות בולטות לרמיזה בספרות

• תקלה הכוכבים שלנו : הכותרת מתייחסת לקו מן הטרגדיה של יוליוס קיסר
• ענבי זעם : הכותרת מתייחסת לקו מתוך "מזמור הקרב של הרפובליקה"
• מלחמת יום רביעי : עושה כמה רמזים למחזות של שייקספיר
• " יש לי חלום ": השורה הראשונה מרמזת על "כתובת גטיסבורג" של לינקולן
• " אודה אל הדשא היוונית ": עושה כמה התייחסויות למקומות יווניים מיתולוגיים מפורסמים, כולל עמק הטמפה והדיילות של ארקדי
• "שיר האהבה של ג 'יי אלפרד Prufrock": עושה כמה התייחסויות היסטוריות, כולל עריפת ראשו של יוחנן המטביל, והוא פותח עם שורה של התופת של דנטה
• הטרגדיה של רומיאו ויוליה : מפנה מספר התייחסויות לדמויות קלאסיות, כולל קופידון / ארוס, אקו ונרקיסוס, פטררקה ולורה, דידו, קליאופטרה ועוד.
• צימוק בשמש : הכותרת מתייחסת לקו מתוך " חלום נדחית " על ידי לנגסטון יוז

שאלות נפוצות על הגדרת רמיזה

מהי רמיזה בספרות?

רמיזה בספרות היא התייחסות קצרה ועקיפה לאדם, מקום, אירוע או יצירת אמנות, לעיתים קרובות מההיסטוריה, המיתולוגיה או טקסט אחר, שהמחבר מצפה שהקורא יזהה.

איך מזהים רמיזה בטקסט?

כדי לזהות רמיזה, חפשו מילים או ביטויים שמתייחסים לאנשים, סיפורים או אירועים מוכרים מבלי להסביר אותם במלואם. סופרים מצפים לעיתים שהקוראים יעשו את הקישור בעצמם.

מדוע סופרים משתמשים ברמזים?

סופרים משתמשים ברמזים כדי להוסיף עומק, ליצור חיבורים או לספק משמעות עמוקה יותר על ידי התבססות על ידע משותף או התייחסויות תרבותיות, להעשיר את חווית הקורא.

האם תוכל לתת דוגמאות לרמזים בספרים מפורסמים?

כן, לדוגמה, ב'לתפוס את השורקים,' אטליקס פינח עושה התייחסות לתנ"ך ולאירועים היסטוריים. ב'החברים מהחוץ,' דמויות מרמזות ל'הנעולה עם הרוח' ולשירה של רוברט פרוסט.

What is the difference between an allusion and a reference?

An allusion is an indirect mention expecting the reader to understand the connection, while a reference directly mentions or explains the person, event, or work being discussed.