Po pokusu ztrácet čas a provokovat svého nového učitele jazykového umění dostane Nick Allen přidělenou zprávu o historii slovníku. Tento výzkum podnítí nápad vymyslet nové slovo: „frindle“. To, co bylo kdysi nevinným nápadem, se šíří jako požár, dokud to slovo už Nickovi nepatří a neexistuje způsob, jak to zastavit.
Frekvence jsou malé barvené skvrny na někteří pokožce, zejména na obličeji, které slunce může způsobit, že se zvýší počet a stane se tmavší [↪ krtek]
Frind ‧ dle (frin 'dl) n. Zařízení, která se používá k psaní nebo tvorbě značek s inkoustem [libovolné mince; Originál Nicholas Allen, americký, 1987 - (viz pero)] okraj [počítatelný] 1 britská angličtina pokud máte okraj, vaše vlasy jsou řezány tak, aby visely nad vašim čelem
Nickův jednoduchý nápad se stává trvalý, když je brzlík oficiálně přidán do slovníku.