Objavljeno leta 1983 v pesniški zbirki Maya Angelou Shaker, zakaj ne poješ , "Caged Bird" govori o izkušnjah in življenjskih pogledih proste ptice v primerjavi s ptico v kletki. Metafora dveh ptic ponazarja razliko med privilegiranostjo in močjo ter trpljenjem in odpornostjo. Simbolizira tudi razliko med afriškimi Američani in belci med gibanjem za državljanske pravice.
Dvocelični T-diagram, ki primerja proste ptice in ptice v kletkah
Snemalna Knjiga Besedilo
Zdrs: 1
DREAMS
"In debeli črvi, ki čakajo na zori svetlo trato, in nebo imenuje svoje." To pomeni, da prosta ptica živi v svetlobi, ima veliko hrane in celo nebo je prosto; ni omejitev.
Zdrs: 2
"Toda ptica v kletki stoji na grobu sanj, njegova senca kriči na nočni mori." To pomeni, da so njegove sanje umrle in so nedosegljive, ker je zaprt.