Obrazový Jazyk Kira-kira
Tento príbeh môžete nájsť v nasledujúcich článkoch a zdrojoch:
Druhy preneseného jazyka
Autor: Kristy Littlehale
Obrazný jazyk sa používa v literatúre aj poézii na vytváranie vrstiev významu, ku ktorým čitateľ pristupuje prostredníctvom zmyslov, symboliky a zvukových zariadení. Zapojte študentov do vopred pripravených aktivít a lekcií zo Storyboard That!
Kira-Kira od Cynthie Kadohata
Autor: Liane Hicks
Kira-Kira je o japonsko-americkej rodine žijúcej v Gruzínsku v 50. rokoch minulého storočia. Príbeh je rozprávaný očami mladej Katie, plnej úžasu a šibalstva, ktorá zbožňuje svoju staršiu sestru Lynn. Ich rodičia pracujú v závode na spracovanie hydiny a čitateľ nahliadne do nespravodlivých pracovných podmienok tej doby, ako aj do rasizmu, ktorému Katie a jej rodina čelili ako jedna z mála japonsko-amerických rodín v meste.
Storyboard Popis
Identifikujte, popíšte a ilustrujte obrazový jazyk, ktorý sa nachádza v knihe Kira-Kira.
Text z Príbehu
- Šmykľavka: 1
- "TISSUES LOOKED LIKE GIANT BUTTERFLIES"
- Katie miluje, ako Lynn dokáže nájsť kúzlo a zázraky v bežných každodenných predmetoch a zážitkoch.
- Šmykľavka: 2
- "TREAT HIM LIKE AN ANT"
- Zloženie: 100% bavlna.
- chlapček TAKESHIM
- Lynn povedala Katie, že dôvod, prečo sú podpichovaní, ignorovaní alebo na nich pozerajú, je ten, že bieli ľudia v ich meste diskriminujú japonských Američanov a správajú sa k nim ako k mravcom. Katie si všimne, že biele zdravotné sestry prskajú nad jej novým bratom, zatiaľ čo ignoruje matku, a zaujíma ju, či keď vyrastie, bude tiež ignorovaný a bude sa na neho pozerať zhora.
- Šmykľavka: 3
- "MOUTHS FULL OF RUBBER BANDS"
- "Ááá majú aah riasa v mAh Aah!" (Mám riasu v oku.)
- Pri prechode z Iowy Katie spočiatku ťažko pochopila južný prízvuk v Gruzínsku.
- Šmykľavka: 4
- "...SKY TURN RED. THE RED SPREAD LIKE BLOOD IN THE SEA."
- Pretože Lynn leží veľmi chorá, Katie sleduje východ slnka vonku. Červená na oblohe šíriaca sa ako krv je symbolom života, ktorý pomaly opúšťa Lynnino telo.