Der Mountain Meets the Moon - Terminologi

Hvor fjellet møter månen er et kinesisk eventyr om en eventyrlystne jente som søker etter den gamle mannen av månen i håp om å forandre lykken av sin fattige familie. Minli, en ung jente hvis navn betyr "rask tenkning", lytter til henne Ba forteller henne historien om det fruktfrie fjellet. Minli lever i en fattig landsby under det fruktfrie fjellet, et sted uten vann og ingen planteliv. Minli og hennes foreldre jobber hele dagen i feltene. En dag vender Minli hjem utmattet og ønsker et bedre liv. Bare da hører hun en mann uten å selge gullfisk, og hevder at det vil bringe lykke. Minli bruker en av de to mynter familien hennes har i huset til å kjøpe den. Ma er rasende når hun finner ut og er sint på alle Ba's meningsløse historier.