Khaled Hosseini u ovom romanu ponovno prikazuje ljepotu Afganistana, a posebno grada Kabula. On prati putovanje dviju mladih žena koje su prisiljene na potlačene živote, ističući njihovu otpornost tijekom njihovih iskušenja: podsjetnik na duh žena Afganistana, unatoč onima koji im pokušavaju oduzeti njihovo dostojanstvo.
Nakon što Tariq čuje kako je četvrti nasilnik Khadim spriječio Lailu s urinom iz vodenog pištolja da bi ismijavao svoju "žutu kosu", on napada Khadim sa svojom protetskom nogu. Nakon borbe, Khadim nikad više ne smeta Lailu.
Slajd: 2
MAN vs SAMO
Laila se budi nakon što su joj roditelji ubijeni raketom koja je pogodila njihovu kuću, otkrivajući da je Rasheed spasila i zbrinula. Ona također zna da je trudna s Tariqevim djetetom i da će, kao neželjena majka, biti u opasnosti. Unatoč Mariaminim prigovorima i očitom bijesu pri prijetnji koju osjeća Laila, Laila se obvezuje da će se udati za Rasheeda kako bi zaštitila sebe i svoju bebu.
Slajd: 3
MAN vs DRUŠTVO
Laila i Mariam pokušavaju pobjeći autobusom u Peshawar s Azizom. Međutim, ne mogu se ukrcati u autobus bez muškog člana obitelji, stoga se upućuju u pomoć nekoga koga smatraju prijateljskim muškarcem. Vraća ih u vlasti, koji ih šalju natrag u Rasheeda. Zločin je za ženu da pobjegne od supruga, prema Talibanima.