تعريف التلميح

تعريف الإلتواء: مرجع في عمل إلى جزء معروف من الأدب أو الفن أو الشخص أو الحدث

وتستخدم التلميحات في الأدب لتعزيز المعنى من خلال الوصول إلى معرفة القارئ السابق من الأحداث المعروفة، والناس، أو الأعمال الفنية. إن الإشارة إلى واحدة من هذه الأمور يمكن أن تخلق عدة طبقات من المعنى وتعزز المواضيع، دون أن يضطر المؤلف إلى شرحها صراحة للقارئ. يمكن الإشارة أيضا إلى عالم خارج العمل الفعلي، دون الحاجة إلى خلق هذا العالم أو السيناريو داخل العمل. ويمكن أيضا استخدام إشارة لتبسيط مفهوم أو سيناريو معقد، من خلال جعل إشارة عابرة للقارئ للاتصال شخص معروف أو الحدث، وبالتالي خلق فهم أو العاطفة التي لا يجب أن يفسر. عنوان الرواية "خطأ في نجومنا" ، على سبيل المثال، يلمح إلى خطاب كاسيوس إلى بروتوس في مأساة يوليوس قيصر ، الذي يظهر بروتوس أن المصير لم يسيطر على ارتفاع قيصر إلى السلطة، بدلا من ذلك، فإنهم مسؤولون عن مصائرهم الخاصة، وقد سمح قيصر لكسب الكثير من السلطة، ووضع روما في خطر. هذه الرحلة الموازية هيزل للقبول على وفاة أوغسطس ومعاركتها الخاصة مع السرطان. في حين أن السرطان والموت أمور لا مفر منها في الحياة، وقالت انها تحصل على اختيار الذي يؤلمها، وأنها سعيدة مع اختيارها، كما كان أوغسطس مع بلده.

أمثلة ملحوظة من ألوسيون في الأدب

• خطأ في نجومنا : يشير العنوان إلى خط من مأساة يوليوس قيصر
• عنب الغضب : العنوان يشير إلى خط من "معركة ترنيمة الجمهورية"
• حروب الأربعاء : يجعل العديد من التلميحات إلى مسرحيات شكسبير
• " لدي حلم ": السطر الأول يلمح إلى عنوان لينكولن "جيتيسبورغ العنوان"
• " أود تو A غريسيان أورن ": يجعل العديد من الإشارات إلى الأماكن اليونانية الأسطورية الشهيرة، بما في ذلك فيل تيمبي و ديلز أوف أركادي
• "أغنية الحب من ألفريد بروفروك": يجعل العديد من المراجع التاريخية، بما في ذلك قطع رأس يوحنا المعمدان، ويفتح مع خط من جحيم دانتي
• مأساة روميو وجولييت : يجعل العديد من الإشارات إلى الشخصيات الكلاسيكية، بما في ذلك كيوبيد / إيروس، صدى ونارسيسوس، بيترارك ولورا، ديدو، كليوباترا، وغيرها
• الزبيب في الشمس : يشير العنوان إلى خط من " حلم مؤجل " لانغستون هيوز

الأسئلة الشائعة حول تعريف التلميح

ما هو التلميح في الأدب؟

التلميح في الأدب هو إشارة موجزة وغير مباشرة إلى شخص أو مكان أو حدث أو عمل فني، غالبًا من التاريخ أو الأساطير أو نص آخر، يتوقع المؤلف أن يتعرف عليه القارئ.

كيف تحدد تلميحًا في النص؟

لتحديد تلميح، ابحث عن كلمات أو عبارات تشير إلى أشخاص أو قصص أو أحداث معروفة دون شرحها بشكل كامل. غالبًا ما يتوقع المؤلفون أن يقوم القراء بربط الأمور بأنفسهم.

لماذا يستخدم المؤلفون التلميحات؟

يستخدم المؤلفون التلميحات لإضافة عمق، وإنشاء روابط، أو توفير معنى أعمق من خلال الاعتماد على معرفة مشتركة أو إشارات ثقافية، مما يثري تجربة القارئ.

هل يمكنك إعطاء أمثلة على التلميحات في الكتب الشهيرة؟

نعم، على سبيل المثال، في 'لقتل طائر بريء'، يشير أتيكوس فينش إلى الكتاب المقدس والأحداث التاريخية. وفي 'الغرباء'، يلمح الشخصيات إلى 'ذهب مع الريح' وشعر روبرت فروست.

What is the difference between an allusion and a reference?

An allusion is an indirect mention expecting the reader to understand the connection, while a reference directly mentions or explains the person, event, or work being discussed.