Inside Out and Back Again je nagrajeni zgodovinski leposlovni roman avtorice Thanhha Lai. Piše se leto 1975 in desetletna Hà živi z mamo in tremi brati v Saigonu, ki ga bodo kmalu zavzeli Severni Vietnamci. Družina se odloči za nevarno pot in kot begunci pobegnejo v ZDA. Pritegnite in izobražujte študente z vnaprej pripravljenimi dejavnostmi Storyboard That!
Ugotovite, opišite in ponazorite figurativni jezik, ki ga najdemo v knjigi Inside Out in Back Again.
Snemalna Knjiga Besedilo
Zdrs: 1
"HOVERING LIKE A BLANKET"
Ko bo H à spala v svojem novem ameriškem domu, ceni mamo, ki prižge kadilo in udari v gong, ki jo spominja na dom. Vonje in zvoke, ki jo obdajajo, ko zaspi, opisuje kot "lebdečo kot odejo, ki me vleče vase."
Zdrs: 2
"LIKE CLUSETERS OF EYES, WET AND CRYING"
Papaja imajo majhne črne semena znotraj navedenega značilen opisuje kot "seme kot riba oko, spolzka in svetleči saje." Kasneje, ko H à zapušča domovino, ko njena družina beži pred vojno, svojo žalost opiše skozi svoje drevo papaje. Njena mati jo spodbuja, naj vzame eno papajo, ki raste, preden odidejo. Ko je razrezan, H à na semena gleda kot na "grozde oči, mokre in jokajoče."
Zdrs: 3
"LIKE LAUNDRY BEING WRUNG DRY"
H à opisuje zadevno in zaskrbljeni mamino obraz s komparacijo, "obrvi zasuk takega perila, ožeto suho." Ker družini zmanjkuje hrane in Saigon tvega, da bo padel na severni Vietnam, je njena mati zaskrbljena nad njihovim preživetjem in ali naj ostane v Vietnamu ali pobegne.
Ustvarjenih več kot 30 milijonov snemalnih knjig
Brez Prenosov, Brez Kreditne Kartice in Brez Prijave!