Dopo un tentativo di perdere tempo e provocare il suo nuovo insegnante di arti linguistiche, a Nick Allen viene assegnato un rapporto sulla storia del dizionario. Da questa ricerca nasce l'idea di inventare una nuova parola: “frindle”. Quella che una volta era un'idea innocente si diffonde a macchia d'olio finché la parola non appartiene più a Nick, e non c'è modo per lui di fermarla.
(N.) L'opinione che la gente ha su qualcuno o qualcosa a causa di quanto è successo in passato "La sua reputazione era in grave pericolo. Così ha lanciato un'altra domanda." (Pagina 29)
Diapositiva: 2
BRUSCAMENTE
(Adv.) Improvvisamente e inaspettatamente "Allora la signora Granger alzò di scatto e disse: 'Questo è tutto per oggi Nicholas, e che vinca il migliore parola.'" (Pagina 47)
Diapositiva: 3
SCOSSA
(V.) Un improvviso, stridente spinta o scuotere "Lincoln Elementary aveva bisogno di una buona scossa di tanto in tanto, e Nick era solo il ragazzo per consegnarlo." (Pagina 3)