بعد محاولة تضييع الوقت واستفزاز مدرس فنون اللغة الجديد ، يُكلف نيك ألين بتقرير عن تاريخ القاموس. يثير هذا البحث فكرة ابتكار كلمة جديدة: "frindle". ما كان في يوم من الأيام فكرة بريئة ينتشر كالنار في الهشيم حتى لا تعود الكلمة إلى نيك ، ولا توجد طريقة أمامه لإيقافها.
freck‧le [لعد عادة الجمع] النمش وبقع صغيرة بنية اللون على الجلد لشخص ما، وخاصة على وجوههم، والتي يمكن أن تسبب أشعة الشمس إلى زيادة في عدد وتصبح أكثر قتامة [↪ الخلد]
FRIND ‧ DLE (frin "دل) ن. جهاز يستخدم لإرسال أو جعل علامات مع الحبر [سك التعسفية. نشأت نيكولاس ألن، أمريكا، 1987 - (انظر ركلة جزاء)] هامش [لعد] (1) الإنجليزية البريطانية إذا كان لديك هامشية، وقص شعرك بحيث يتدلى على جبينك
تصبح فكرة نيك بسيطة دائمة عند إضافة frindle رسميا إلى القاموس.